В переводчике «Яндекса» стал доступен мансийский язык
Это первый язык коренных малочисленных народов Севера, доступный в сервисе
Общество > 14 декабря 2025 в 04:34
В онлайн-переводчике компании «Яндекс» появилась поддержка мансийского языка — языка одного из коренных малочисленных народов ХМАО. Об этом сообщила пресс-служба IT-компании.
Теперь пользователи могут переводить слова и фразы на мансийский и с него. Например, «олень» на мансийском — «са̄лы», «медведь» — «во̄рто̄лнут», «зима» — «та̄л», а «лес» — «во̄р». Функция озвучивания перевода на данный момент недоступна, возможно, она будет добавлена позже.
В сборе и подготовке лингвистических материалов для сервиса компании помогли специалисты Югорского научно-исследовательского института информационных технологий, расположенного в Ханты-Мансийске. Отметим, что другой язык коренных народов Югры — хантыйский — пока не добавлен в онлайн-переводчик.
Ранее мы сообщали, что в СурГУ открыли первую группу переводчиков с китайского при рекордном конкурсе.
"Мансийский является родным почти для 3 тысяч человек. Он стал первым языком коренных малочисленных народов Севера", — прокомментировали в «Яндексе».
Теперь пользователи могут переводить слова и фразы на мансийский и с него. Например, «олень» на мансийском — «са̄лы», «медведь» — «во̄рто̄лнут», «зима» — «та̄л», а «лес» — «во̄р». Функция озвучивания перевода на данный момент недоступна, возможно, она будет добавлена позже.
Следите за новостями в нашей группе UGRA.RU
В сборе и подготовке лингвистических материалов для сервиса компании помогли специалисты Югорского научно-исследовательского института информационных технологий, расположенного в Ханты-Мансийске. Отметим, что другой язык коренных народов Югры — хантыйский — пока не добавлен в онлайн-переводчик.
Ранее мы сообщали, что в СурГУ открыли первую группу переводчиков с китайского при рекордном конкурсе.
